Yamato e Kiku esclarecem todas as especulações sobre seu gênero no último capítulo de One Piece.
Embora One Piece esteja em um hiato de um mês, seu criador conseguiu espremer uma boa surpresa do Mês do Orgulho para os leitores em seu penúltimo capítulo.
ALERTA DE SPOILERS!
Como é tradição em cada conclusão da saga de One Piece, as festas comemorativas foram muitas após a batalha de Luffy e Kaido no fim do arco do País de Wano. No entanto, a barriga sem fundo de Luffy e a lendária tolerância ao álcool de Zoro não foram o foco principal do capítulo 1052 de One Piece. Em vez disso, tivemos a afirmação de gênero de dois personagens trans durante uma cena de banho.
Quando Nami apresenta a ideia de tomar um banho comunal com o mais novo membro do Chapéu de Palha, Yamato responde dizendo que não pode porque não há banhos mistos dentro do castelo de Wano. Kiku, samurai Wano, segue o comentário de Yamato perguntando a Nami se está tudo bem que ela se junte as outras no banho. O que se segue são dois painéis de mangá muito ocupados e igualmente saudáveis de Yamato no banho masculino e Kiku no banho feminino com as piratas do Chapéu de Palha. Embora esses painéis pareçam um fanservice inocente, algo que One Piece notoriamente está sempre fazendo, eles são na verdade a afirmação mais clara até agora dos gêneros de Kiku e Yamato como mulher trans e homem trans, respectivamente.
E isso é importante, já que os fãs de One Piece estão sempre tentando debater se as personagens são trans ou não, com muitos negando principalmente que Yamato seja um homem trans apesar de tudo o que ele já falou até aqui e até mesmo de usar pronomes masculinos (boku, que é um jeito mais formal de dizer “eu”, mais utilizado por homens).
Kiku também refere a si mesma em várias ocasiões com pronomes femininos ao longo de suas batalhas ao lado de Luffy e tripulação. Quando Chopper pergunta à Kiku se ela é um homem depois que um espectador a descreve como “o espadachim mais bonito de Wano”, ela responde dizendo “sou uma mulher de coração”. Luffy, observador como sempre, apenas comenta o quão assustadora é sua máscara. O que é justo, é uma máscara bem assustadora e legal.
Enquanto Yamato também ostenta uma máscara igualmente assustadora e legal ao longo de sua primeira aparição em One Piece, sua introdução fez com que os leitores e Luffy coçassem a cabeça em confusão. Embora alguns fãs tenham descartado o gênero de Yamato como admiração por Oden e seu maneirismo heroico dando um passo para o absurdo, o mangá afirma seu gênero como fato em vez de subtexto de tradução. Ao longo de Wano, Yamato se refere a si mesmo com pronomes que até os bandidos aderem ao se dirigir a ele. Até Kaido respeita os pronomes de Yamato, apesar de ser o principal antagonista do arco.
Enquanto os detratores da identidade trans de Yamato veem isso como fãs lendo muito no subtexto de sua linguagem em torno de seu gênero, apesar dos personagens literalmente dizerem que são trans no texto em várias ocasiões, esse capítulo de One Piece serve como uma resposta definitiva. E afirmar seus gêneros sob o disfarce de uma cena de fanservice numa casa de banho resistirá ao teste do tempo como a maneira mais inteligente de acabar com a discussão.
Fonte: Kotaku | Imagem: VIZ Media / Shonen Jump / Kotaku / Flavio Coelho (Getty Images)
Leia mais sobre One Piece aqui no site!
Débora é musicista, professora de artes, pesquisadora de sociologia de gênero. Autoproclamada otaku-não-fedida e gamer casual. A alcunha de Liao veio de um site aleatório de geração de nomes japoneses (Liao é chinês, mas tudo bem).
