Sempre foi melhor MESMO :p
Se você acompanha as loucuras políticas nas redes sociais, provavelmente, já ouviu falar sobre como o ator Kevin Sorbo, conhecido por interpretar Hércules em sua série para televisão, é na verdade uma pessoa horrível. Não como ator, mas como pessoa mesmo. E isso é algo que já ficou mais do que comprovado por suas publicações nas redes sociais e com a babaquice como trata as pessoas, o colocando ao lado de Scott Baio, James Woods e Kirstie Alley, além de outras ex-estrelas deploráveis que não tem nada de bom pra fazer senão buscar confusões nas redes sociais apoiando grupos fascistas e neonazistas.
Algumas semanas atrás, após encorajar e apoiar a invasão do Capitólio, nos EUA, por terroristas pró-Trump, para depois dizer que os invasores não eram na verdade “seus companheiros patriotas, mas sim antifas disfarçados”, ele conseguiu acabar com a paciência da Princesa Guerreira. Sim, ela mesma, Lucy Lawless, chegou ao limite de sua paciência. Respondendo com a mesma força com que Xena sempre foi conhecida, Lawless demonstrou mais uma vez o porquê de sua série sempre ter sido a melhor.
No, Peanut. They are not Patriots. They are your flying monkeys,homegrown terrorists, QAnon actors. They are the douchebags that go out and do the evil bidding of people like you who like to wind them up like toys and let them do their worst. #keepingYourFilthyHandsclean #enabler
— Lucy Lawless (@RealLucyLawless) January 7, 2021
Trad.: [Kevin Sorbo: Eles não se parecem com patriotas para mim…
Lucy Lawless: Não, amendoim. Eles não são patriotas. Eles são seus macacos voadores, terroristas caseiros, atores de QAnon. Eles são os babacas que saem e cumprem as ordens malignas de pessoas como você, que gostam de enrolá-los como brinquedos e deixá-los fazer o seu pior. #mantenhasuasmãossujaslimpas #facilitador]
A invertida viralizou, e o amor e admiração por Lawless resultantes dela, e a zombaria com relação a Sorbo talvez tenha sido um dos pontos mais altos decorrentes dos acontecimentos (abaixo do Impeachment, é claro).
Xena: A Princesa Guerreira surgiu como um spin-off de Hércules, série estrelada por Sorbo, e desde sempre foi uma série muito melhor. E não é difícil lembrar como a série da guerreira de fato eclipsou rapidamente a obra original, tanto em audiência quanto nos corações do público, se mantendo até hoje como ícone cultural. Especialmente entre o público LGBT, Xena se manteve cativo mesmo após 25 anos de seu lançamento. Hércules por sua vez, caiu no esquecimento, exatamente como o seu ator principal.
the fact that Xena was originally meant be killed off on her 3rd episode in Hercules but instead got a spinoff which became more popular and more successful than the original series says a lot
this isn’t the first time Lucy Lawless kicked Kevin Sorbo’s ass. our warrior princess. pic.twitter.com/GsdqA3BTNh
— Helen Shivers (@thecroakerqueen) January 8, 2021
Trad.: [o fato de que Xena originalmente deveria ser morta em seu terceiro episódio em Hércules, mas em vez disso teve um spinoff que se tornou mais popular e mais bem-sucedido do que a série original diz muito. esta não é a primeira vez que Lucy Lawless chuta a bunda de Kevin Sorbo. nossa princesa guerreira.]
Hey did you know Hercules was canceled during a shortened 8 episode season and the series finale included a cgi purple fart monster? And that the real finale was just shoehorned into a Xena episode as like a favor I guess? Just thinkin of that no reason
— Allison Pregler ???? (@AllisonPregler) January 8, 2021
Trad.: [Ei, você sabia que Hércules foi cancelado durante uma temporada encurtada de 8 episódios e o final da série incluía um monstro CGI que peidava roxo? E que o verdadeiro final foi apenas encaixado em um episódio da série de Xena como um favor, eu acho? Só pensando nisso sem motivo]
Beautiful. Let’s be honest, Xena was always better than Hercules. pic.twitter.com/whjL5VUatG
— Andrea Payne (@AndreaLeora) January 8, 2021
Trad.: [Lindo. Vamos ser honestos, Xena sempre foi melhor que Hércules.]
E a discussão ainda trouxe de volta a atenção das pessoas quanto à defesa incansável de Lucy Lawless do combate às mudanças climáticas e seu trabalho na luta da preservação do meio ambiente. Enquanto Kevin Sorbo exaltava terroristas que hoje estão sendo presos e processados, Lucy lutava contra a mudança climática na Nova Zelândia.
For those of you just learning about our lord and savior Lucy Lawless pic.twitter.com/sioyXx13zu
— val s. (@vlsrvn) January 8, 2021
Trad.: [Para aqueles de vocês aprendendo sobre nosso senhor e salvador Lucy Lawless – Manchete: Atriz Lucy Lawless é presa após protestar contra a exploração de petróleo na Nova Zelândia.]
Lucy Lawless spends her days being devastatingly hot while protesting with Greenpeace, being an LGBT super-ally, making great shows and slam-dunking fascists. The hero we deserve pic.twitter.com/OPMgTZWZzY
— Cate (@supergayscripts) January 8, 2021
Trad.: [Lucy Lawless passa seus dias sendo devastadoramente gostosa enquanto protesta com o Greenpeace, sendo uma LGBT super aliada, fazendo ótimas séries e arrasando fascistas. A heroína que merecemos]
But now to more serious matters: the earth needs us, people! @GretaThunberg is telling hard truths. Get behind a climate/habitat saving org. We can do it! https://t.co/kS5G757jTf
— Lucy Lawless (@RealLucyLawless) January 8, 2021
Trad.: [Mas agora para assuntos mais sérios: a terra precisa de nós, gente!
@GretaThunberg está contando verdades duras. Prepare-se para uma organização de preservação do clima/habitat. Nós podemos fazer isso!
Grande chamada para a ação, pessoal. Se você ama seus filhos, tigres, insetos, plantas, peixes ou você mesmo, comece a exigir uma liderança que respeite a ciência do clima. Junte-se a uma organização de economia de clima/habitat. Seja parte da solução. Nós somos nossa única esperança]
Xena: Warrior Princess was the only show that passed for LGBTQ+ content back when I was a teenager and my crush on Lucy Lawless was huge. I'm glad that she continues to be the bad ass warrior princess I grew up with and that she's still kicking Hercules's ass years later ???? pic.twitter.com/M77DQ0yrlJ
— LoonWiz ??????????????? (@LoonWiz) January 8, 2021
Trad.: [Xena: Princesa Guerreira foi a única série que passou por conteúdo LGBTQ + quando eu era adolescente e minha paixão por Lucy Lawless era enorme. Estou feliz que ela continue a ser a princesa guerreira fodona com quem cresci e que ela ainda está chutando a bunda de Hércules anos depois 🤣]
No fim das contas, vale como um grande lembrete de todos os motivos pelos quais sempre amamos Xena, e do porquê dela sempre ter sido melhor.
Damn, I knew I liked Lucy Lawless.
— Gail Simone (@GailSimone) January 8, 2021
Trad.: [Uau, eu sabia que eu gostava da Lucy Lawless.]
Holy shit I am fuckin CRYIN on Lucy Lawless calling Sorbo out on his shit pic.twitter.com/sakaLOwbAw
— ( ???) ??????? (@ArcanaSol) January 8, 2021
Trad.: [Puta merda, eu estou CHORANDO sobre isso da Lucy Lawless chamando o Sorbo na xinxa]
Nós te amamos, Lucy!
Fonte: TheMarySue
Leia mais sobre Xena: A Princesa Guerreira aqui no site!
Débora é musicista, professora de artes, pesquisadora de sociologia de gênero. Autoproclamada otaku-não-fedida e gamer casual. A alcunha de Liao veio de um site aleatório de geração de nomes japoneses (Liao é chinês, mas tudo bem).