O filho de Hayao Miyazaki, Goro, diz que seu pai está muito inquieto para se aposentar.

O produtor do Studio Ghibli, Toshio Suzuki, revelou em outubro de 2017 que Hayao Miyazaki estava encerrando sua aposentadoria da direção depois de quatro anos para deixar um projeto de longa-metragem para seu neto.

Suzuki explicou em uma entrevista para a televisão: “Miyazaki está fazendo o novo filme para seu neto. É a sua maneira de dizer: ‘Vovô está indo para o outro mundo, mas está deixando para trás este filme’”. Mas acontece que houve outra razão para Miyazaki encerrar sua aposentadoria: o simples fato de que ele estava inquieto demais para uma vida como aposentado.

Falando sobre o lançamento em streaming da HBO Max de Earwig and the Witch (Aya To Majo em japonês), o filho de Miyazaki e colega cineasta, Goro Miyazkai, disse que a aposentadoria de seu pai ficou tão sem rumo que Hayao “precisava criar algo para viver, basicamente”. O Studio Ghibli reabriu sua instalação de animação para a produção de Earwig e do próximo longa-metragem de Hayao, How Do You Live?, conta Goro em entrevista.

aya to majo

“Eu fiz Ronja, the Robber’s Daughter (Sanzoku no Musume Ronja, em japonês), uma série de TV, com um estúdio externo. Depois disso, quando voltei para o Studio Ghibli, não havia ninguém aqui e era como um depósito, muito vazio”, disse Goro. “E eu pensei: ‘Ok, então não farei mais filmes’. E quando vi Toshio Suzuki, nosso produtor, ele realmente parecia feliz e disse: ‘Posso me aposentar agora!’ Mas então, Hayao Miyazaki, ele não foi capaz de ficar longe por tanto tempo. Ele precisava criar algo para viver, basicamente. Então ele começou fazendo um curta-metragem para o museu [Ghibli] e depois fez seu novo longa-metragem ”.

 

Um resumo sobre a eterna saída-volta de Miyazaki. Fonte: Bouletcorp

Goro continuou: “A esposa de Hayao Miyazaki, que é minha mãe, costumava dizer [para ele]: ‘Eu gostaria que você se aposentasse, relaxasse e aproveitasse o resto de sua vida’. Mas recentemente, ela aceitou o fato que ele não consegue parar de criar, então ela sabe disso, então ela vai ficar tipo, ‘Ok, se você prefere criar até o fim da sua vida, então vá para o estúdio, vá para o escritório todos os dias’”.

Enquanto Earwig, de Goro, chegou ao HBO Max em 5 de fevereiro, How Do You Live? de Hayao ainda vai demorar alguns anos até a sua data de lançamento. Suzuki disse em 2020 que a produção do filme duraria mais três anos por causa do estilo de animação desenhado à mão que está sendo usado no longa.

Fonte: IndieWire

Compartilhe: