Seriam Edward e Bella baseados em Heathcliff e Cathy de O Morro dos Ventos Uivantes? A autora de Crepúsculo, Stephenie Meyer, disse que seu terceiro romance da série, Eclipse, foi inspirado em O Morro dos Ventos Uivantes de Emily Bronte. Mas quais são as semelhanças e diferenças entre os dois?
Estrelado no cinema por Kristen Stewart e Robert Pattinson como Edward Cullen e Bella Swan, Crepúsculo recebeu críticas mistas após o lançamento. No entanto, a história de amor melodramática da dupla logo conquistou os corações de milhões de jovens fãs, e a série foi um enorme sucesso. A diretora original de Crepúsculo, Catherine Hardwicke, deixou a saga após o primeiro filme, e as críticas especializadas da sequência foram ainda mais medianas do que a primeira. Mesmo assim, a franquia continuou a ser um grande sucesso de bilheteria.
Muito do que fez Crepúsculo ressoar com sua grande base de fãs foi o clássico triângulo amoroso no centro da série. Por algum tempo, no final dos anos 2000, a questão que você fazia às pessoas era se elas eram “Team Jacob” ou “Team Edward“. Grande parte da narrativa arquetípica de Crepúsculo foi emprestada de fontes clássicas, como a autora Stephenie Meyer já admitiu, informando que o primeiro livro da série foi baseado em Orgulho e Preconceito, o segundo teve sua inspiração a Romeu e Julieta e o último foi efetivamente um mashup de Sonho de uma Noite de Verão e O Mercador de Veneza (Cá entre nós, se pararmos para pensar, conseguimos ver as semelhanças).
A autora também disse que baseou o terceiro livro da série, Eclipse, na clássica tragédia romântica de Emily Bronte: O Morro dos Ventos Uivantes, vejamos as semelhanças:
O Morro dos Ventos Uivantes em Crepúsculo
Referido como o livro preferido de Bella ao longo da série, O Morro dos Ventos Uivantes foi citado várias vezes durante Eclipse, e foi visto em seu quarto durante os filmes, como easter egg. As frequentes menções ao romance levaram o clássico de Bronte a retornar às listas de mais vendidos no auge da popularidade de Crepúsculo (eu mesma fui ler O Morro dos Ventos Uivantes nessa época). Stephenie Meyer claramente se inspirou em Heathcliff e Edgar ao escrever os dois amantes em potencial de Bella, mas o elenco de Crepúsculo diverge dos personagens de Bronte em alguns aspectos importantes.
Edward como Heathcliff
Edward Cullen de Crepúsculo. Fonte: Wiki
Embora Edward admitisse que não entendia o porquê de Bella amar tanto o romance, ele disse que viu mais de si mesmo do que gostaria em Heathcliff. Ambos são anti-heróis românticos cuja paixão avassaladora pelo objeto de suas afeições os levou à beira da loucura (também são bastante trágicos e dramáticos).
No entanto, Edward teve sorte o suficiente para sobreviver a isso ficar com sua amada, já Heathcliff teve um fim trágico. Heathcliff também foi retratado como uma figura moralmente mais ambígua, um personagem trágico e torturado que, no entanto, cometeu alguns atos verdadeiramente hediondos, coisa que o próprio Edward admite ter feito. Contudo, quando Bella o conhece, ele já é um vampiro que nem mesmo bebe sangue, como todos os Cullen.
Jacob como Edgard
Jacob de Crepúsculo. Fonte: Uol
Apesar de ser o mais apaixonado do par (Jacob e Bella), o fato de que Jacob valorizava sua vida em uma pequena cidade e queria ser um suporte “normal” e estável para Bella, o tornava mais páreo para Edgar Linton, do Morro dos Ventos Uivantes.
Ao contrário de Edgar, ele não pegou a garota, mas também terminou em termos civilizados com Edward, o que não pode ser dito sobre Heathcliff e Edgar. Vale notar que Edgar é uma representação de tudo que era recatado e adequado na sociedade inglesa, e isto não pode ser atribuído a Jacob.
Em última análise, o fato de que ele realmente pensava que Bella se daria melhor vivendo uma vida normal e socialmente aceitável, mesmo que isso a deixasse desesperadamente deprimida, era o ponto comum mais importante de Jacob com Edgar.
Bella como Cathy
Finalmente, a correspondência de personagem mais próxima vem na forma de Bella Swan como Cathy, com tudo, desde sua indecisão até sua paixão exagerada sendo semelhante a da protagonista de O Morro dos Ventos Uivantes.
No entanto, antes da eventual transformação vampírica de Bella Amanhecer, a personagem foi criticada por ser muito passiva entre um elenco cujos outros personagens eram mais proativos. Isso estava longe de ser verdade no caso de Cathy e, admitidamente, é difícil negar que a heroína de Stewart não era nem de longe tão impetuosa quanto o personagem de Bronte. Ainda sim, pode-se dizer que Bella é mais ativa em Lua Nova e Amanhecer. Em comparação com Cathy, Bella é menos trágica e sobrevive, mas ambas são bem autodestrutivas. Bella não morreu por sorte, porque oportunidades não faltaram, do início ao fim.
Apesar de suas diferenças, o transtorno que ambas as personagens sofrem devido ao seu destino comum de estarem perdidamente apaixonadas por alguém com quem elas não podem estar, é a característica definidora que une as duas.
Onde Eclipse e O Morro dos ventos uivantes diferem
A dinâmica básica dos personagens vistos em Eclipse será familiar para os fãs do romance de Bronte, embora com os traços definidores de cada personagem atenuados. Por exemplo, Jacob era menos capacho do que Edgar, e Edward era menos desequilibrado do que o problemático Heathcliff.
No entanto, o enredo da história de Meyer e a subseqüente adaptação subestimada do filme Eclipse, divergiram radicalmente da história de Bronte. A história de O Morro dos Ventos Uivantes rastreou os infortúnios da prole de Edgar e Heathcliff após a morte prematura de Cathy, com a rivalidade do par sangrando para a próxima geração e, eventualmente, sendo resolvida após suas respectivas mortes.
Em contraste, Eclipse apresentou um enredo propulsivo sobre os principais vilões da franquia, os Volturi, e um jovem exército de vampiros que convergiu em Forks com intuito de uma batalha sangrenta. A luta que se seguiu viu o povo de Jacob se unir ao clã Cullen pela primeira vez e configurou os eventos de Amanhecer, minimizando assim a quantidade de tempo de tela gasto no triângulo amoroso de Edward / Jacob / Bella.
Traduzido e também adaptado sob a perspectiva da autora de Screenrant
Quer ler mais sobre Crepúsculo? Então confira esses posts: A sequência original de Crepúsculo não era para ser Lua Nova! e Crepúsculo deveria ganhar um reboot com foco na verdadeira heroína da história
Mestre em Tecnologias da Inteligência e Design Digital. Graduada em Jogos Digitais. Professora de Digital Marketing e Social Media e de Storytelling nos cursos de Produção Multimídia e Jogos Digitais. Apaixonada por histórias, séries, filmes e fã incondicional de Harry Potter e Disney.
