Há muito o que desvendar sob a superfície do thriller de zumbis de sucesso da Netflix.
Poucos dias após seu lançamento, All of Us Are Dead se tornou a série mais assistida da Netflix em seu gráfico global de streaming – feito alcançado anteriormente por Round 6 e Hellbound no final de 2021. Como as outras séries originais sul-coreanas, All of Us Are Dead é gráfico e brutal em sua representação da sociedade coreana moderna. Mas desta vez, o enredo se concentra em um grupo de estudantes do ensino médio cujas vidas estão em perigo quando um vírus transforma amigos (e alguns inimigos) em zumbis.
Atenção: spoilers à frente!
Esses adolescentes são empurrados para situações horríveis que só haviam visto anteriormente em filmes (há um momento em que um personagem menciona o clássico thriller de zumbis com Gong Yoo, Train to Busan). Enquanto essas crianças esperam que os adultos as resgatem, elas ficam traumatizadas novamente quando percebem que estão sozinhas.
O arco da história principal pode ser interpretado como uma alegoria para a epidemia de COVID-19. Assim como o coronavírus se transforma em variantes, também os zumbis – alguns dos quais apresentam sintomas que parecem tratáveis (esta história também foi explorada em Happiness, de 2021, outra série coreana de zumbis).
Aqui estão seis exemplos de como All of Us Are Dead utiliza o gênero zumbi para refletir sobre questões sociais que se refletem em todo o mundo, com foco em algumas questões exclusivas da Coreia do Sul.
Desastre da balsa MV Sewol
Em uma série que aborda questões sociopolíticas reais, os paralelos com a tragédia da balsa de Sewol se destacam. Em 16 de abril de 2014, a balsa MV Sewol estava indo de Incheon para a ilha de Jeju quando virou. 64% dos 476 passageiros, que incluíam 250 alunos da Danwon High School, morreram. Uma vez que a notícia se espalhou internacionalmente, a mídia ocidental começou a produzir artigos xenófobos sugerindo que as crianças sul-coreanas morreram porque foram criadas para não questionar a autoridade. O Dallas Morning News chegou ao ponto de levantar a hipótese de que “… os americanos – e certamente os texanos – valorizam o indivíduo sobre o grupo. Se fosse um barco cheio de estudantes americanos, você sabe que eles estariam encontrando toda e qualquer maneira de sair daquela balsa. Mas nas culturas asiáticas, que colocam as necessidades do grupo acima das necessidades do indivíduo, a submissão é obrigatória. Então, você acaba com essa morte horrenda por obediência”.
Morte. Por. Obediência.
Eles não mencionaram alunos como Jeong Cha-woong, um estudante de Danwon de 16 anos que morreu tentando salvar seus colegas de classe. Ele deu seu próprio colete salva-vidas a um amigo, que sobreviveu. Cha-woong não morreu por obediência. Ele morreu como um herói proativo, algo que nenhum adolescente deveria ser.
De muitas maneiras, All of Us Are Dead é um contraponto a esses tipos de visões racistas, que são perpetuadas por estereótipos de asiáticos como sendo seguidores dóceis que são incapazes de pensar fora da caixa. Logo no início, On-jo (Park Ji-hu) diz a seus colegas de classe: “Temos que esperar para ser resgatados”. Mas quando fica claro que eles foram dispensados pelo governo como garantia descartável, eles se unem para salvar um ao outro. Eles usam engenhosidade para aumentar suas chances de sobrevivência. Com exceção de alguns personagens odiosos que se tornam desonestos, as crianças mostram compaixão umas pelas outras – especialmente os feridos que retardam seu progresso, mas que se recusam a 버려 (jogar fora como lixo).
Feminismo e mulheres atletas na Coreia do Sul
Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, realizados em Tóquio, a sul-coreana An San se tornou a primeira arqueira a ganhar três medalhas de ouro em uma Olimpíada. Enquanto a maioria dos coreanos comemorava suas conquistas históricas, havia um subconjunto de ativistas dos direitos dos homens e misóginos que ridicularizavam a campeã de 20 anos por ter cabelo curto, que eles confundiam com o feminismo – o qual são contra.
Em All of Us Are Dead, Ha-ri (interpretada por Ha Seung-ri) é uma arqueira cujas expectativas de entrar em uma universidade nacional de esportes terminam quando ela não consegue vencer uma competição de elite. Em vez disso, ela se encontra de volta à escola procurando por seu irmão mais novo, Woo-jin (Son Sang-yeon), e usando suas habilidades de arco e flecha para matar os mortos-vivos.
Enquanto ela é tradicionalmente bonita com cabelos longos, ela desenvolve uma amizade improvável com Mi-jin (Lee Eun-saem), que é desbocada (e usa cabelos curtos). Essas duas sunbaes – ou veteranas – se encarregam dos alunos mais novos. Como membros mais velhos, eles voluntariamente se colocam em perigo para que possam proteger os outros. Mais cedo, o treinador de Ha-ri a repreendeu na frente de seus companheiros de equipe, castigando-a por ser uma perdedora que não tem chance de ganhar uma medalha olímpica ou garantir um futuro para si mesma. No final, ela utiliza todas as suas habilidades para realizar algo muito mais importante do que ganhar o primeiro lugar. Ela salva vidas.
Bullying escolar
A série começa com uma intensa representação da violência escolar. Um grupo de estudantes espancou e atormentou brutalmente uma criança tão severamente que as próximas cenas gráficas de zumbis empalidecem em comparação.
Quando uma das meninas é agredida sexualmente e filmada, apenas um menino tenta resgatá-la. Mas ela volta para os valentões, porque ela ressalta que se ela for embora, os meninos farão pior com ela no dia seguinte. Ela tem pouco apoio de seus colegas. Quando um garoto a envergonha, as outras garotas não oferecem nenhuma compaixão. Em vez disso, elas riem dela também. Os administradores da escola se recusam a denunciar os crimes à polícia. E quando a garota finalmente confia em um professor, ele a culpa.
“Aqueles que sofrem bullying também têm um problema”, diz ele. “As crianças devem ter um motivo para intimidar você”.
Quando ela percebe que o vídeo dela será lançado online, ela contempla o suicídio.
Embora o bullying seja um problema mundial, o sistema educacional hipercompetitivo da Coreia do Sul tem sido citado como uma das razões pelas quais as crianças atormentam umas às outras. A questão é agravada pela internet; de acordo com os dados de 2018 da Statista, a Coreia do Sul está no último lugar em termos de conscientização geral sobre cyberbullying. E os alunos também são condenados ao ostracismo por serem pobres. A família de Gyeong-su (Ham Sung-min) está em assistência social, o que o torna alvo de esnobes como Na-yeon (Lee Yoo-mi, de Round 6). Mas, como ela aponta, até seus amigos riram pelas costas dele quando ela zombou do jeito que ele cheirava.
O bullying é um tema quente na Coreia e um assunto que os internautas se engajam fortemente. Quando uma vítima se apresentou no ano passado para acusar o ator Kim Ji-soo (de Strong Woman Do Bong Soon) de ter intimidado e espancado colegas de classe durante seus anos de ensino médio, o clamor foi imediato. Ele foi retirado de seu papel principal em River Where the Moon Rises e rapidamente se alistou para o serviço militar obrigatório.
No geral, All of Us Are Dead retrata as ramificações mortais do bullying escolar de uma maneira que fala da situação escolar específica da Coreia do Sul, bem como das experiências das vítimas de bullying em todo o mundo. Antes de ser mordido, Gwi-nam (Yoo In-soo) era um valentão de baixo nível que fez o que lhe foi dito. Depois, ele se transforma em um zumbi que é aparentemente indestrutível. Mas ele é muito mais assustador do que os zumbis que matam para saciar a fome, porque ele manteve uma característica muito humana: a vingança. Tal como acontece com a maioria dos valentões – mesmo aqueles que se tornaram zumbis – seu destino não termina bem.
Estresse Acadêmico
A Coreia do Sul ocupa o 1º lugar como o país mais educado do mundo, de acordo com a Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), com a maioria das crianças matriculadas em instituições privadas com fins lucrativos, como hagwons, onde os alunos recebem educação complementar. Não é coincidência que uma das brigas mais emocionantes do programa ocorra na biblioteca da escola, com dois garotos brigando entre si em cima de estantes.
Nam-ra (Cho Yi-hyun) é classificada como a melhor de sua classe e está constantemente estudando para manter essa posição. Mesmo enquanto outros alunos estão pirando com a infestação de zumbis, ela está alegremente inconsciente enquanto anda pelo campus com seus fones de ouvido e o nariz em um livro. On-jo está no outro extremo do espectro acadêmico. Mas, em vez de puni-la por não se sair melhor na escola, seu pai bombeiro diz a ela para ser saudável e feliz e parar de se preocupar em não ser inteligente o suficiente para ser admitida na Universidade Nacional de Seul.
Em K-dramas como SKY Castle, The Penthouse trilogy e Melancholia, o objetivo coletivo dos alunos do ensino médio é frequentar uma das três melhores universidades da Coreia – um feito impossível para a maioria. Mas em All of Us Are Dead, a série retrata um campo de jogo onde a sobrevivência depende de engenhosidade e humanidade, características não necessariamente aprendidas em sala de aula. Horror vem em muitas formas.
Fat-Shaming
De todos os países da OCDE, a Coreia do Sul tem a segunda menor taxa de obesidade. E praticamente qualquer coreano lhe dirá que falar sobre o tamanho do corpo de alguém é a norma na Coreia. Os pais dizem aos filhos para comerem mais, mas depois reclamam que precisam perder peso. Mesmo em uma série de apocalipse zumbi como All of Us Are Dead, há muitas piadas gordofóbicas. Dae-su (interpretado por Im Jae-hyuk) é um dos garotos mais fortes da escola e parte integrante da sobrevivência dos adolescentes. Ele também tem uma bela voz e sonha em se tornar um cantor. Mas quando ele fez o teste, foi seu corpo – e não sua voz – que foi avaliado. Ele foi instruído a perder peso, algo que inúmeros ídolos também ouviram na vida real.
No final da série, seis estudantes – assim como outros adolescentes que foram mordidos, mas são capazes de controlar seus desejos de matar os outros – sobrevivem. Dae-su é um deles. Em vez de jogar fora sua circunferência como um negativo que impede sua sobrevivência, All of Us Are Dead o retrata como um herói. Embora possa não ter sido intencional, sua resistência é um comentário profundo sobre o que constitui um corpo e uma mente fortes.
Os fracassos dos adultos, especificamente a liderança militar e policial
O capitão da balsa Sewol, Lee Joon-seok, não apenas não conseguiu evacuar adequadamente os passageiros, o que poderia ter salvado centenas de vidas, mas também abandonou o navio depois de dizer aos passageiros para ficarem parados. Ele foi um dos primeiros a ser resgatado pela guarda costeira.
Por cerca de metade dos 12 episódios de All of Us Are Dead, os alunos estão esperançosos de que policiais ou soldados irão resgatá-los. Mas eles são repetidamente decepcionados. Quando os militares finalmente chegam para retirar os adolescentes, seu comandante dá a sua tropa uma ordem de última hora para retornar ao quartel-general sem os adolescentes (devido ao medo de que as crianças possam ser portadoras de vírus assintomáticas). Com exceção de um professor, que tenta proteger os alunos, a maioria dos adultos na escola se concentra apenas em salvar suas próprias vidas e ouvir os principais administradores, cujo objetivo é proteger a reputação da escola. Adultos que tentam salvar as crianças – como o pai de On-jo (Jeon Bae-soo) – são descritos como outliers, cujo desafio à cadeia de comando resultará em punições por suas ações.
Os espectadores certamente podem desfrutar de All of Us Are Dead sem ter uma compreensão das questões globais tecidas nas histórias. Mas são as narrativas da vida real que elevam esse K-drama de apenas mais uma série de terror zumbi para algo mais relevante e importante. Em última análise, fala a todas as faixas etárias sobre como os adultos devem – e podem – fazer melhor. Mas quando não o fazem, as crianças farão tudo ao seu alcance para ficar bem.
Texto originalmente publicado por Jae-Ha Kim para Teen Vogue.
Leia mais sobre dramas asiáticos aqui no Garotas Geeks!
Tati Balboa é publicitária especialista em psicologia transpessoal e marketing digital. Mas muito antes de ser essas coisas ela é uma fã incondicional de Saint Seiya, buracos de minhoca, reggaeton, música brega, disco music, 80s, doramas e k-pop. Seu passatempo predileto é criar fics na sua cabeça, lugar onde sempre encontra o Jay B, do GOT7.
