Uma perda tão grande e tão triste…
Chadwick Boseman, mais conhecido pelo público como T’Challa em Pantera Negra e no MCU, faleceu na última sexta-feira, com 43 anos de idade, após uma batalha de quatro anos contra o câncer de cólon, com sua esposa e o resto de sua família ao seu lado.
É uma perda incomensuravelmente triste de um talento incrível e um golpe massivo para a comunidade negra que já perdeu muito e sofreu muitos traumas este ano.
Boseman não era apenas T’Challa. Ele interpretou uma série de figuras negras icônicas: Thurgood Marshall, James Brown e Jackie Robinson.
Take a look back on Chadwick Boseman's illustrious career, from "42" to "Marshall" to "Black Panther" https://t.co/7uKP4W99de pic.twitter.com/7LJ3IgJHRb
— Variety (@Variety) August 29, 2020
Sua morte foi particularmente dolorosa, visto que ocorreu no Dia de Jackie Robinson, quando a Major League Baseball marcou a integração histórica de Robinson no esporte e iniciou o debate sobre justiça racial nos esportes. O dia 28 de agosto também foi o 57º aniversário da marcha de Luther King em Washington e o 65º aniversário do assassinato de Emmet Till.
A morte de Boseman não foi apenas chocante porque ele era um ícone e um verdadeiro herói para muitos, mas porque nenhum de nós sabia que ele estava doente, e simplesmente não esperamos que alguém seja levado por uma doença sem nenhum aviso. Mas é um lembrete doloroso de que doenças e condições debilitantes são frequentemente invisíveis e que nunca podemos saber o que outra pessoa está passando.
— Chadwick Boseman (@chadwickboseman) August 29, 2020
Conforme explicado por sua família, Boseman fez seus últimos filmes enquanto lutava contra o câncer; 9 filmes inteiros durante sessões de quimioterapia e várias cirurgias… O tratamento do câncer é debilitante e exaustivo, mas Boseman continuou trabalhando, compartilhando seus dons e paixão com o mundo e sem pedir simpatia.
Essa determinação, essa força de vontade… é incrível. Mas também é outro lembrete doloroso de tantas doenças e lutas que não aparecem nas fotos do tapete vermelho e não são visíveis em uma performance.
Serve também como um lembrete importantíssimo do quanto devemos tomar cuidado com julgamentos e “piadinhas” sobre a aparência das pessoas.
Fiz questão de traduzir ???? pic.twitter.com/CyKKBR5qi1
— Goiaba (@SaudenaRotina) August 29, 2020
Reminder to me and everyone:
Silent battles are being fought, be kind.— Alicia Daniella (@keepupwithle) August 29, 2020
Trad.: [Lembrete para mim e para todos: batalhas silenciosas estão sendo travadas, seja gentil.]
O câncer é um monstro. A depressão também. Assim como muitas doenças e enfermidades mentais. As pessoas que encontramos todos os dias, tanto na vida diária quanto na mídia, estão sofrendo e travando batalhas que nem imaginamos. É por isso que é tão importante ter compaixão e compreensão por todos eles.
Não é apenas importante ser gentil porque alguém pode estar doente, mas devemos respeito e compaixão a todos, não apenas às pessoas que estão doentes. O que essa perda terrível nos lembra é que as pessoas nunca estão aqui por tanto tempo quanto queremos e que precisamos valorizá-las, e que é muito importante compartilhar nosso amor e respeito com elas enquanto podemos.
Algumas pessoas não compreenderam o tamanho do impacto de Pantera Negra na comunidade negra. Leia o que pessoas negras tem escrito e entendo o tamanho desse legado.
Nesse discurso Chadwick Boseman deixa evidente o tipo de homem que ele foipic.twitter.com/AUcbu7S8Jh
— Historia Preta – Podcast (@historiapreta) August 29, 2020
Caro nerd branco,
Ouça o que gente preta está testemunhando hoje sobre o que SENTIRAM ao assistir Pantera Negra, e páre de diminuí-lo falando que é só mais filme de super herói, talvez pra você que teve dúzias de heróis com a sua cara, nosso primeiro africano foi esse.— Triscila Oliveira (@soulanja) August 29, 2020
De repente as crianças negras (e alguns adultos) foram ao cinema com um prazer diferente.
O sorriso e os cabelos dos personagens eram parecido com os dela. E a cor da pele… tão igual.
Mais um filme que vira febre?
Não. Febre é Star Wars. Pantera Negra é sobre se reconhecer. pic.twitter.com/bTYOWU5gk0— Ronilso Pacheco (@ronilso_pacheco) August 29, 2020
Chadwick Boseman faleceu de câncer de cólon, uma doença que associamos a pessoas mais velhas, mas cuja ocorrência tem aumentado entre os mais jovens nos últimos anos. As taxas de mortalidade para pacientes com câncer colorretal também são o dobro da média entre os negros, outro fator de racismo sistêmico.
O teste proativo é extremamente importante na luta contra essa doença, então, se essa perda te assusta, agende sua colonoscopia!
Mas também é importante notar que devemos mudar os sistemas que tornam esta doença muito mais mortal entre os negros. E isso levará tempo. Isso exigirá comprometimento, consideração e respeito, que Chadwick Boseman incorporou em vida.
Even while he was battling his own cancer and making movies that were inspiring millions of people around the world, Chadwick Boseman was also taking the time to visit cancer-patients at @stjude. ?????????????????????????????? https://t.co/AkZXvxk4F9
— Ayman Mohyeldin (@AymanM) August 29, 2020
Trad.: [Mesmo enquanto ele estava lutando contra seu próprio câncer e fazendo filmes que inspiraram milhões de pessoas ao redor do mundo, Chadwick Boseman também estava usando seu tempo para visitar pacientes de câncer no Hospital St. Jude.]
Chadwick Boseman deixou o mundo um lugar melhor do que o encontrou. Ele deu a toda uma cultura um herói icônico para admirar, e fez isso enquanto lutava contra uma doença terrível. Ele agiu com graça e força de todas as maneiras, e devemos à sua memória nos esforçarmos todos os dias para fazer o mesmo.
O choque é forte e vai demorar pra passar, mas o legado dele já é eterno… Vai ficar sempre marcado nas mentes dos fãs de hoje e do futuro também. Muito triste quando essas figuras tão emblemáticas se vão tão cedo. ??????????????
— Barbara Demerov (@barbarademerov) August 29, 2020
E não se esqueçam:
Mortes de celebridades como o Chadwick tendem a ser seguidas por um pico no números de suicídio. Se você estiver tendo esses pensamentos o número do CVV é 188. Ele significa muito e é amado por vários assim como você. Você é importante
— duda (@lwtpleaser) August 29, 2020
Que Chadwick descanse em paz e em poder. Desejamos forças para sua família e amigos.
Texto traduzido e adaptado do TheMarySue.
Leia mais sobre Pantera Negra aqui no site.
Débora é musicista, professora de artes, pesquisadora de sociologia de gênero. Autoproclamada otaku-não-fedida e gamer casual. A alcunha de Liao veio de um site aleatório de geração de nomes japoneses (Liao é chinês, mas tudo bem).