Finalmente!
Uma das maiores séries animadas de todos os tempos finalmente ganhará uma adaptação em live-action que não embranquecerá todos os seus personagens. A Netflix anunciou que está trabalhando em um “live-action reimaginado de Avatar: A Lenda de Aang”, encabeçado pelos criadores da série original, Michael Dante Dimartino e Bryan Konietzko.
AND I can confirm that the original creators, Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko, will be back to take on the live action. THIS IS WHAT WE’VE BEEN TRAINING FOR ALL THESE YEARS. https://t.co/Pi5M1TDTZc
— NX (@NXOnNetflix) September 18, 2018
Por enquanto, só temos o curto anúncio e algumas belas artes conceituais de John Staub, mas, pelo menos, podemos ter certeza que a nova série da Netflix não repetirá os erros da adaptação de 2010. O filme dirigido por M. Night Shyamalan simplesmente apagou completamente a identidade étnica asiática dos personagens.
Dimartino e Konietzko firmaram um compromisso em declaração pública que o elenco será tão diverso quanto o do material fonte:
Estamos muito empolgados pela oportunidade de encabeçar essa adaptação em live-action de ‘Avatar: A Lenda de Aang’. Mal podemos esperar para imaginar o mundo de Aang de forma cinematográfica como sempre quisemos, com um elenco culturalmente apropriado e sem whitewashing. É uma oportunidade única de construir sobre o grande trabalho de todo mundo na série original e ir ainda mais fundo nos personagens, história, ação e construção de mundo. A Netflix está se dedicando completamente a tornar real a nossa visão dessa releitura e nós somos incrivelmente gratos por formarmos esta parceria com eles.
Ainda pode levar algum tempo até que mais detalhes sejam revelados, mas até lá, reassistiremos a série original repetidamente <3
Yip-yip!
Fonte: Vice
Débora é musicista, professora de artes, pesquisadora de sociologia de gênero. Autoproclamada otaku-não-fedida e gamer casual. A alcunha de Liao veio de um site aleatório de geração de nomes japoneses (Liao é chinês, mas tudo bem).