tumblr

Lá vem a louca da batata com mais um projeto de ilustrações… DE NOVO LUIZA? SIM! E me desculpe gente, mas é DIGIMON! Não posso deixar de postar. Sei que tem a facção Digimon e a de Pokémon (ou tinha na minha infância), mas sempre fiz parte das duas

Com o vexame a eliminação do Brasil na Copa do Mundo com um placar de 7X1 para a Alemanha, a única coisa que restou aos brasileiros foi: tristeza. ='( Logo após o jogo, era possível ver crianças (e adultos!) chorando na arquibancada do estádio, jogadores aos prantos e uma nação desacreditada do que acabara de … Continue lendo “Tumblr do dia: Sad Brazilians”

David Luiz: como não amar?

Enfrentar problemas por ser nerd e por ser mulher: é mais comum do que você imagina. Qual garota nunca se sentiu em alguma situação embaraçosa por ser nerd? Seja aquela cutucada no ombro pra passar cola na hora da prova ou uma simples citação de Star Wars que ninguém entende. Se você, querida leitora, já … Continue lendo “Tumblr do dia: Nerd Girl Problems”

Ufa! Que título comprido esse, não? Mas é essa a tradução “não-ao-pé-da-letra” do tumblr de hoje! O nome original é “Little Girls R Better at Designing Superheroes Than You”. O projeto é feito por Alexandria Law, que na verdade é estudante de Biologia, não de design – como muitos devem pensar. Mas do que se … Continue lendo “Tumblr: Garotinhas fazem fantasias de super-herói melhor do que você”

Como vocês devem estar sabendo, Breaking Bad chegou à TV aberta na Record e já rolou VÁRIAS piadas sobre a tradução do nome do seriado, que virou “Breaking Bad – A Química do Mal”. LOL É muito comum seriados gringos ganharem traduções bizarras aqui no Brasil (quem não lembra de 90210 que virou BARRADOS NO … Continue lendo “Tumblr do dia: Títulos de seriados “abrasileirados””