O diretor Domee Shi e a produtora Lindsey Collins falam sobre abraçar esses estranhos anos de pré-adolescência.
O novo filme da Pixar, que está para lançar, Red: Crescer é uma Fera, é sobre uma garota que se transforma incontrolavelmente em um panda vermelho gigante, e se conecta metaforicamente com um grande ponto de virada que é o da menstruação, que para muitas garotas é um período que não passa despercebido. O diretor e coroteirista Domee Shi não vê o assunto como tabu, mesmo para um filme voltado para o público jovem. Na verdade, o filme fala abertamente sobre períodos menstruais e não foge do âmago da puberdade. Ninguém discute as maquinações anatômicas do útero e do fluxo sanguíneo, mas depois que a corajosa protagonista Mei muda de forma e se esconde no banheiro, sua mãe acredita erroneamente que ela está menstruada e traz seus suprimentos e conselhos sobre como seu corpo está mudando. (Mei, enquanto isso, se esconde no chuveiro, mais preocupada em ter aparecido pelos vermelho e branco).
“O panda vermelho é uma metáfora não apenas para a puberdade, mas também para o que herdamos de nossas mães e como lidamos com as coisas que herdamos delas”, disse Shi ao Polygon.
Red é a estreia de Shi, uma história de amadurecimento seguindo uma protagonista sino-canadense no início dos anos 2000. Seu projeto anterior da Pixar, o curta Bao, também lida com uma complicada relação mãe-filho imigrante de primeira geração, mas ela viu Red: Crescer é uma Fera como uma chance de mergulhar nesses temas da perspectiva de uma adolescente.
“Mei está crescendo presa entre dois mundos, Oriente e Ocidente, mas ela também está neste momento de sua vida em que está florescendo na idade adulta”, explica Shi. “E todas essas mudanças estão acontecendo não apenas em seu corpo, mas em seu relacionamento com sua mãe e seus amigos”.
Mei descobre que ela se transforma toda vez que experimenta emoções extremas e deve navegar por essa nova peculiaridade física enquanto lida com seu relacionamento em rápida mudança com sua mãe, juntamente com outros altos e baixos tumultuados da adolescência. E sim, isso significa conversas equivocadas sobre menstruação.
“Estava sempre nas primeiras versões do filme. Foi a primeira coisa que colocamos em produção”, disse a produtora Lindsey Collins à Polygon. “Todos na equipe não se desculparam em apoiar essas conversas reais sobre menstruação e sobre esses momentos na vida das garotas”.
Enquanto Shi e Collins não hesitaram em fazer da menstruação de Mei um assunto recorrente no filme, Collins diz que eles estavam um pouco cautelosos sobre como seus superiores da Pixar responderiam , e mesmo no cenário de mídia de forma mais ampla, os períodos menstruais, infelizmente, ainda são frequentemente associados à vergonha e nojo por algumas pessoas.
Programas e filmes adultos têm mais margem de manobra para mudar a conversa, normalizando uma função corporal mensal comum para metade da humanidade. Mas a animação para todas as idades em particular ainda a trata como um assunto amplamente proibido. Em 2001, o programa animado para adolescentes Sorriso Metálico teve um ótimo episódio sobre menstruação – depois de inicialmente ficar mortificada ao começar a menstruar, a protagonista Sharon descobre que não tem nada do que se envergonhar. Mas a menstruação é praticamente invisível nos desenhos infantis, mesmo naqueles com protagonistas adolescentes femininas. A equipe de Red: Crescer é uma Fera, tinha boas razões para ser cautelosa com o estúdio vetando as cenas em que a mãe de Mei lhe traz um suprimento de almofadas.
Mas os chefes de estúdio nunca mencionaram isso. “Acho que eles viram isso muito no DNA do filme e dos personagens”, diz Collins. “A esperança é colocá-lo na tela e fazer com que seja algo assustador, mas também engraçado, e uma parte dessa história, normaliza isso. Há uma apreciação de quem passou por isso pelo que colocamos na tela, mas também daqueles que não passaram por isso”.
O humor arrepiante está no coração de Red: Crescer é uma Fera, da melhor maneira possível. O filme abrange as partes desajeitadas do ensino médio da da adolescência/puberdade, desde a agonizante conversa com a mãe no período menstrual até o estilo visual brilhante que Shi chama de Asian Tween Fever Dream. Mas Shi e a coroteirista Julie Cho trazem um certo amor e compreensão para a história. Em uma apresentação de pré-lançamento do filme, Shi falou sobre como ela encorajou a equipe a explorar seus “eus” do ensino médio e abraçar essas memórias maravilhosamente desajeitadas e as obsessões adolescentes.
Com isso em mente, uma parte primordial do personagem de Mei é sua obsessão por 4*Town, o equivalente no universo de ‘N Sync, Backstreet Boys e todas as outras boy bands quentes do início dos anos 2000. Mei e seus amigos adoram o 4*Town, compartilhando CDs de mixagem e colecionando revistas sobre os membros da banda. (Ela esconde seu fandom de sua mãe, que torce o nariz para um anúncio de turnê que vê na televisão.) A paixão de Mei por 4*Town não é apenas uma peculiaridade do cenário do início dos anos 2000 – ela desempenha um papel importante em sua vida adolescente.
“Eu queria retratar as boy bands, homenageá-las e torná-las uma grande parte da história da vida de Mei, porque para muitos meninos e meninas adolescentes, uma boy band foi sua primeira obsessão musical”, diz Shi. “Foi apenas uma pedra angular na vida deles, crescer, desenvolver esses sentimentos e tentar entender de onde vêm todas essas emoções”.
Shi queria fazer justiça às boy bands. Muitas vezes, esse grupos têm uma má reputação, caluniadas por fãs de música mais velhos (principalmente homens) por estarem associadas a obsessões por adolescentes – uma crítica marcante de gênero a esses tipos de grupos musicais que remonta à Beatlemania (fãs de Os Beatles). Shi sentiu que era particularmente importante não brincar com esses estereótipos e garantir que, mesmo que o filme risse gentilmente com Mei, ele não deveria rir dela. “Lembro-me de lançar cenas para animadores para os membros da boyband, e minha única nota que eu repetia era: ‘Não exagere demais. Na verdade, tente me seduzir com suas expressões”, lembra Shi. “Vamos levar isso a sério. Vamos nos certificar de que podemos agir como se fôssemos Mei e que, se virmos essa foto, nos apaixonaremos por esses meninos. Temos que levar isso o mais a sério possível. É um grande negócio para mim”.
Traduzido e adaptado de Polygon.
Leia também: Red – Crescer é uma Fera da Pixar vai direto para o Disney+, pulando o lançamento nos cinemas
Mestre em Tecnologias da Inteligência e Design Digital. Graduada em Jogos Digitais. Professora de Digital Marketing e Social Media e de Storytelling nos cursos de Produção Multimídia e Jogos Digitais. Apaixonada por histórias, séries, filmes e fã incondicional de Harry Potter e Disney.
