Será que a adaptação da Netflix vai ficar boa?

A adaptação da Netflix do famoso mangá Death Note já rendeu bastante polêmica desde que anunciada. A obra dos anos 2000 fez muito sucesso no Japão e internacionalmente – tanto em mangá quando na adaptação para anime -, mas agora enfrenta muita rejeição e reprovação do público.

Um dos maiores pontos é em relação à escolha de atores não asiáticos para os papéis, e a preferencia do diretor em contar a historia se passando em Seattle em vez de Tóquio.

Na última terça-feira (6), Adam Wingard – o diretor da adaptação da Netflix – resolveu falar um pouco sobre essa polêmica em seu twitter, respondendo pessoas e explicando o porquê da “americanização” da obra.

 

“Não há uma conspiração para remover a cultura japonesa de Death Note. É uma versão renovada da história se passando em Seattle. Veja “The Departed” (Os Infiltrados).”, diz o diretor.

As respostas ao diretor apontando o whitewashing da adaptação continuaram, e ele continuou argumentando sobre a situação.
Recentemente, Hollywood e Netflix se envolveram com polêmicas de whitewashing com asiáticos, em filmes como Ghost In The Shell e a adaptação da série do herói Iron Fist. Resta saber se a Death Note vai ser tão penalizado e rejeitado pelo público após o lançamento como foram as outras adaptações.

A adaptação de Death Note pela Netflix estreia no serviço de Streaming dia 25 de agosto.

Compartilhe: