Um dos jogos mais esperados do ano (inclusive por mim!), Beyond: Two Souls (estrelado pela LINDA Ellen Page <3) , está dando o que falar. Acontece que, ao contrário da Demo do jogo, o título recém-lançado no Brasil para o console da Sony não veio dublado e nem com legendas em português. A Sony havia prometido que o jogo viria com localização, mas parece que a promessa se estendeu apenas para a demonstração lançada. Já o jogo completo mesmo, só vem com as
legendas em inglês. Ruim né? Pra piorar, o jogo não tem recebido boas notas nos reviews de sites especializados, como o IGN (que deu nota 6.0, enfatizando a falta de ação no jogo). Triste ver um jogo que foi tão esperado pelo público, preocupar desta maneira. Para reparar o erro da falta de dublagem e legendas em PT, a Sony declarou o seguinte no blog oficial:
A Sony Brasil tem conhecimento que consumidores que compraram o jogo “Beyond Two Souls” não encontraram a opção para jogar em Português. Você pode continuar aproveitando o seu jogo em Inglês enquanto nós trabalhamos para providenciar uma solução o mais breve possível para que todos possam ter seus jogos localizados e aproveitar a melhor experiência com este último lançamento para PlayStation 3. No caso de outros esclarecimentos, o número de atendimento ao cliente é 4003 9507 para capitais e regiões metropolitanas, e 0800 888 9507 para outras localidades.
Maaaaas, nossos companheiros portugueses não ficaram para trás. Em Portugal, o jogo veio devidamente dublado. Querem conferir as vozes ? Assista o vídeo abaixo do site Eurogamer: http://www.youtube.com/watch?v=8bVv0WhqWCk ATUALIZAÇÃO: O post no blog oficial da PlayStation sobre esse defeitinho de Beyond: Two Souls foi atualizado, e apresentou a seguinte mensagem como conclusão do caso – ao menos é o que se espera.
“A Sony Brasil informa que todos os consumidores que adquiriram o jogo Beyond: Two Souls sem a opção de legenda e dublagem em português terão suas cópias trocadas. Além das revendas oficiais, a Sony irá informar sobre a instalação de postos alternativos para as trocas dos jogos.”
Pelo visto os consumidores terão de ter o trabalho de trocar os jogos. A Sony podia ter pensado em uma solução melhor, uma atualização por download talvez? Não acham?
Uma menina que vive em Avalon: um mundo de jogos, chocolate, feitiçarias, celtas, fadas, boardgames, vikings e tudo mais. Morgana sim, porque nome de bruxa dá XP dobrado na classe de prestígio.
